The BCV shares the check-in area with BC resort, and they are actually attached to each other. The Villas extend on a wing off to the left (facing the BC) with BC rooms and stuff going to the right. BCV has a quiet pool, but if you want SAB, it's not too far really. If you're at the far end of the villas, you will have the longest walk. It's not far. When we stayed at BWV we walked to SAB to swim when pool hopping was allowed there. That was a longer walk. The bus stop is just outside BC check-in desk and portico and to the right a bit (as you face BC). It really wouldn't take you much more time to walk to bus stop as those who are staying at BC, maybe couple of minutes, or a few if you're at the far end of the villas. It's all an easy walk.