I own at BCV and I BEG them to put me away from the 'frontage road' there.
To alot of folks, the constant flow of cars driving by doesn't bother them, to me, I'm from Seattle and we love being able to sit ouside in the warm sunshine. My last visit I was at the very end of the building (felt like I was ontop of the road) but had a bird eye's view of the fireworks. After about the second night when our room shook from the explosions, it wasn't so cool.
I think it's up to each individual. No complaints about the rooms, etc, but that road sure gets to us, so much so, we've been trying to switch over to the BWV for a preferred view, but never any luck.