We stayed at All Star Sports 2 years ago and had this exact set up. We requested connecting rooms, and thought it would be 2 rooms with 2 double beds in each, but all they had when we checked in was 2 double beds, connecting to a King room with a handicapped accessible bathroom. So at least at ASsp, this connection is possible. I bet this option is available at all the values.
Good luck!!