It used to be my favorite restaurant at Disney, but it's now at the bottom of the list. I found the food and the service declining as years went on. The last visit finished it for me.
To start, we came in exhausted from the Parks and were told by the front desk that we had to be "dressy casual" to eat in the restaurant. We went to the room, showered, and changed and came back down. Sure enough, there was a sign at the front of the restaurant that said the same. Inside, was a different story. Everyone was dressed in shorts and tank-tops. If you're going to set a standard, then enforce it. Otherwise, don't bother.
One member of the group had a dairy allergy. He told the waiter that, but was served salad with cheese. He returned it. He was then served a baked potato with cheese. He returned it. They said they couldn't get rid of the cheese, but they'd bring him something else. So they brought him risotto- which is made with cheese. When he returned it, the chef came out and literally began yelling at us. We were like, "What don't you understand about no friggin dairy!?!"
Sorry... there is no way (ever) that the chef should come out and become confrontational with a guest.
I can eat anything, but my food was only fair. Nothing impressive, and certainly not worth the price.
They used to be great, but it's obvious management and kitchen staff has changed. Avoid it.
Other than that, your list is great. I'd also try Kouzzina. Some people dislike it, but I've been there twice (once with some very picky eaters) and everyone loved it. Iron Chef Kat Cora did a great job there.