I use to live and work in that area at the community college and honestly, when we had people coming in, we always suggested they stay at Lake Buena Vista and pay the toll and take Osceola parkway over. The hotels in that area of 192, even those off the turnpike, are not that nice and often are used for low cost housing.
If you stay at the La Quinta, Royal Caribe, Buena Vista Suites or anything in that area, you can take the Osceola Parkway over and be there in a short amount of time (less than 15 minutes)....you could take 192 over and not pay tolls but with traffic and lights, it takes much longer.