the Yc/BC are within walking distance -
if you want an off-site that is near the parks - sorry that doesn't exist.
if you want a fairly cheap alternative - the new value resort Pop Century is not priced as nearly high and has great bus transportation.
still to expensive - then go for the Kissimmee area - but for easy transportation you will definitely need a car.