We have never stayed at AKL, but we LOVE the CR! The resort is very modern, it's super fun to see the monorail whizzing through the main lobby, and the Contempo Cafe is a fabulous QS option. Our room was huge...we stayed in the garden wing; it was quiet, we could see the water parade every night, and it was a quick, covered walk to the main building. However, the part we liked best was being able to walk to MK. This is especially amazing at night. We knew we'd be back in our room, heading to bed, while so many other guests waited at the monorail or waited to take busses back to their resorts.
Wherever you stay, I'm sure you'll have a magical trip!