First, you upload your pictures to your Photobucket account and then you can use the image code (which is found on the bottom of the links you can pick when you 'hover' over the photo you want).
You take a copy of the image code and then click the little 'square' box in the reply to thread box which has what looks like mountains on them. When you click that a box opens up telling you to insert the link of your picture.