Inconvenient, but it does happen. These hotels have a high-occupancy rate and work still needs to get done. I've had to get up hours before my early morning flight at the Boardwalk to get ready because we got a letter about cutting the electricity - turns out it didn't go out in our room, but they couldn't tell us which rooms would be without.
I've had much worse issues in Disney hotels (including the last trip at the Wilderness Lodge that featured a smoke detector ripped off the wall and hanging from wires, covered by a park map...and a toilet that didn't work - ask yourself how housekeeping missed both of those issues?).
It honestly never occurred to me to seek some compensation in any of these (and other) cases, I just wanted to make sure that issues were dealt with.
You know, this actually reminds me of something I saw on Facebook the other day. It has to do with the Candy Cane Inn (not a water issue, but another issue which I will explain), and I wonder what you (and anyone else here) think of it.
On the Candy Cane Inn page on Facebook, in the posts on the left-hand side of the page, a woman wrote a long, angry review. From what I could gather, it sounds as if she and her husband booked a room for some time away from the kids. It doesn't sound as if she had the Do Not Disturb sign hanging on the door. Apparently, in the morning (before check-out), the maid came to the door, briefly knocking and then opening the door to enter the room. The woman/guest of CCI said that she stood there, half-dressed, watching as the maid walked into the room. She said she explained to the maid why she and her husband were there (which shouldn't have been an issue), and that the maid reminded her that there should have been a DND sign hanging on the door.
I agree with the maid -- there should have been a DND sign on the door. And I agree with the guest, that the maid should have knocked more than she actually did. At the end of the day, it seems like it was an unfortunate, embarrassing mishap -- something that could probably even be laughed about later on down the line. The guest who wrote the review, however, is not letting it go. She has tried and tried and tried and tried to get restitution for this episode. It sounds like CCI said they would make it right, and now are either avoiding her or just not giving the responses she wants. (Go to the Candy Cane Inn Facebook page to read the entire story -- it's quite lengthy.)
So, in that particular case -- seeing that it was just a wacky mishap and no one was harmed, or left with an unsanitary situation, or burdened with extra financial expense -- I think that seeking restitution is probably a bit extreme. And, in fact, if I had been the guest who was walked in on, I probably wouldn't want to draw more attention to myself with the CCI people, so they could all snicker every time I wrote in and say, "Oh, there's the half-naked lady again."

I don't know for sure what I would do, but I
think I would probably just want to drop it and never return to CCI!
What does anyone else think about that scenario?