I join this last post. In my opinion, the hotel comes last on my list, though I admit I always stay on site. Since I am going by train, I don't feel like relying on public transportation to go to and from the parks.
I have always staed at the Santa Fe. Last time, we have spent 6 hours in the room. Sleeping in a clean bed and taking a shower in a clean bathroom.
We had breakfast in
Disneyland, thanks to Good Morning Fantasyland. If I want to swim, I'll go to one of the pools in my neighbourhood at home.
For dinner, we always go to the village or to one of the other hotels (winter), or eat at one of the table service restaurants in the park (summer).
Really, I prefer to buy some more souvenirs/collectibles/whatever than spending money on all kinds of hotel features I don't use. I am there for Mickey Mouse, not for a hotel. If I want to spend time in a luxurious hotel, I'll go to Tunesia or Turkey, and enjoy a luxurious hotel WITH nice weather at just a fraction of the Disneyland-price!
But, that's just my opinion, and everyone has other priorities. In my case, since I travel MANY times a year, I don't like to spend huge amounts of money to a hotel. To others, there Disneyland-visit is their only vacation, and they like to splurge then. It's up to everyone for themselves to decide!