No doubt - they were using those terms deliberately because they were trying to emphasize the state of her being; to drive home the point that she is deceased. It does make me cringe a bit, too, even though I understand why they are doing it. But I think the bigger picture, i.e. that "her body" is still connected to a ventilator and lovingly being cared for (as the family has confirmed), demonstrates compassion in a larger sense. The folks who are "helping" them and encouraging false hope that she will survive this, are the ones being ultimately hurtful, even though they probably mean well, too. Although I don't really fault their lawyer. He appears to be one of the only ones who answered their call for help, and is doing the best he can to exhaust their legal means. I don't really have a problem with that because as many of us have said, we might likely do the same thing if it were our own child. I believe, though, that ultimately, this will come to a natural end one way or another. And at least they will all feel they tried their hardest. Without the lawyer, they wouldn't have gotten as far as they did. I think it was a necessary part of their grieving process to do all they could, and they did. They can later take solace in that. Cost is a whole other issue (that I don't care to get into), but I don't think what's happened so far has been too, too extreme as of now. If it goes on indefinitely, it will be.