Jambo house's used to be there (behind the hot tub) awhile ago...few years, I think, then it moved behind the bar.
Unless they changed it BACK again (you never know)....but the current map (on disney's own site) shows the new (old?) smoking positions.
http://disneyworld.disney.go.com/me...ts/AnimalKingdom/animal-kingdom-lodge-map.pdf
That is: the one outside boma's/jikos, one between the bus stop and the lobby, and the one behind the bar.
Kidani's are (were?) behind the health club and right near the bus stops.
Edit: And I've just been "reminded" we're supposed to keep the smoking discussions in the one smoking thread. So I'll leave it there. My suggestion, for the person asking the question about room location, would be to very nicely ask in that thread if the AKL smoking area has been moved.
Edit2: I asked, in the thread. Someone confirmed the move. Don't know the specifics (temp vs perm, etc)...but given that, I'd go with anjalee's suggestion.