As for PO (I believe both FQ and RS) has various places to sit outside of the rooms depending on where your placed same goes with CBR and CS. For instance, the mansions at PORS have courtyards with benches in the gardens. If your placed in a courtyard facing room on the first floor, then a garden bench may only be 10/12 feet in front of the room and I can tell you, there were plenty of people sitting out in the gardens at night/during early morning just enjoying the peach and quiet. FQ also has benches around in the courtyard areas so it would depend on where your room is located.
Now it is a bit different if your on the 2nd or 3rd floor of these resorts as some walkways are large enough to place a chair and have people pass you and others aren't as big (you would be blocking the way). In those cases, it may be better to get a corner room where you wouldn't have as many people passing your room as if you were placed someplace in the middle. Another thought would be to ask for a room on the first floor facing a quiet pool area as you could sit closer to your room using the pool chairs.
Otherwise, I would tell you to see if you could find a code for a deluxe stay (most have balconies) or you may want to rent points for a stay at a DVC from an owner. OKW is a nice place to stay that has balconies to all rooms and in the offseason cost $80.00 per night for Sun through Thursday stays. Check out DVC board.