We have stayed there a few times. It’s really close to Disney. There are several side roads to it but the easiest way to get there is to take the road beside the Nickelodeon resort. From there is is a straight shot across. Do not order pizza from the places who leave fliers at the door. It’s a scam. I would recommend renting from the resort direct, we rented from an owner through flip key and we had a lot of trouble. He apparently did not pay his fees and the management told us as a result we could not use the pool. We were there with kids so this was a huge issue. We did manage to get a refund and a different room but it was not a good experience. We’ve not been back since. The condos are nice and it’s great having the kitchen and a washer/dryer. We picked up nice prepared meals, snacks, drinks and breakfast items at Publix as well a case of water. It saved us a ton of money.
They did not have a shuttle when we went that I am aware of but we rented a car so I’m not sure.