Where did you hear this rumor? Sounds great, but I hadn't heard it before.
With World Showcase hours being reduced so much (what, 11 am to 9 pm?), if there were any noise it probably wouldn't affect sleeping hours. That being the case, I would definitely prefer the draw of a good attraction in Epcot over a little more noise in the villas.