I highly doubt the kool-aid ones will burst. Those suckers are sealed good.
As far as soda cans, I wouldnt risk it. Especially if it is hot out. I have seen them explode just sitting outside in the sun, nevermind being shook up in the belly of an airplane.
I would opt for plastic bottles of soda if you had to bring some.