I doubt if you will be able to demand anything. But you can send your message to to Disney. Just be sure you use accurate information.
It's a mile roundtrip. Also, disappointed but not surprised at the number of people making excuses for one of the largest conglomerates on the planet. It's not a 'staffing issue'. If DIS wanted the trams running, they could hire people. It's that simple.