Used to book with the tour operators - but now I don't even bother looking. Since Easyjet have flown from Liverpool to Paris, I just get my bargain flight with them and book directly with Disney.
If I really wanted to cut down the budget I would definitely look at the Holiday Inn and, if there were a few of us, I would be very keen on trying the Marriott Village!!