I think this is in the Club Intrawest Collection instead of Interval International. You may want to ask Disney what the earliest date is for you to try to get this resort.
That is a reallly cool idea!
Good Luck!
Keep in mind that the olympic events themselves may be out of reach. We live 3 hours from Atlanta, but were young and poor in '96. We only attended 1 event, and that was a preliminary USA Soccer match in Birmingham, Alabama.
It seems like back then most venues were over $100/ticket, and the stuff you really wanted to see was outrageous. It seems like we considered equestrian and diving, but didn't go. Nosebleed seats for gymnastics was about $200 and opening/closing ceremonies started at $600/ticket. (That was 1996 prices too!)
I know its impossible to compare Winter/Summer games, but I bet the ticket prices will still be pretty high. If you think you'll get great seats for Figure Skating for $20 -- think again.