I haven't stayed at the Ramada and I don't know where it is. Can you walk from there in 8 minutes or less? If not, HoJo has an advantage right there since it's only an 8 minute walk and saves you time from driving there and parking or waiting for a shuttle.
Did you get a Kids' Suite or just a standard 2 bed room at HoJo? I love their Kids Suite because it means the kids get their own room (and bathroom!) and when they napped/went to bed, we could still stay up.
HoJo also has mini-fridges and microwaves in many rooms (no microwave in the basic standard room). That comes in handy for breakfast (since they don't offer free breakfasts). Other benefits include a water park for kids, comfy beds, great service, and a view of the fireworks. Also, unlike many of the Harbor hotels, HoJo doesn't charge for parking.
In terms of cons, some think the rooms facing the freeway are noisy. All kids' suites face the freeway but we didn't hear a thing as we had the AC on all night. Others also complain there's no free breakfast but I just brought our own food to heat in the microwave. Some of the hotels that do offer breakfast offer cold stuff anyway (cereal, fruit,bagels) and my family needs real/hot breakfasts. Finally, it is an 8 minute walk, so slightly farther than the GC (which is the closest of the 3 DLR hotels) and DIS, PVI, and other Harbor hotels right at the crosswalk.
Hope others can chime in re: benefits of staying at the Ramada so you can compare and contrast the two more accurately.