I have stayed in the Hotel New York and also will return there in 08, its the next Hotel category down from the Disneyland hotel, and its in a good location.
You can walk to it in less than 5 mins through Downtown Disney, a nice walk, and the hotel rooms are very nice.
It has an indoor pool with extension outside, the pool is very nice but can be a little cool next to the adjoining outside pool through a window/door.
The restaurants are nice and a good breakfast was included, we could pop to the parks and back with ease at any time. Staff very good.