I would go to Carthay Circle. Both the restaurant and the lounge are very good. In the Lounge, the Lobster Pad Thai Roll is my favorite and in the restaurant, the House Biscuits are amazing.
For a more casual experience (i.e., counter service), I would probably opt for Boardwalk Pizza & Pasta (Paradise Pier). The salads are pretty good, as are the flatbreads.