If you are going to take the busses, then you want Grandstand or Paddock. The busses may be standing room only by the time they get to Springs.
Paddock looks like it has a much better kids pool area and zero entry in the main pool, plus it has a bar and quick service.
2 grandstand buildings are as close to the main area as Springs..the other 2 are ..across the parking lot.