I believe sign up for JTA is on the stage next to the Star Tours ride before the shows begin.
The new PotC experience is located where the old Narnia show was, right between Walt: One Man's Dream, and Toy Story Mania.
We were very underwhelmed for the most part by the latter, although the Capt. Jack holo was pretty awesome.