Your original question has been answered, but I wanted to give two other helpful hints...
since the coffee isn't great, in addition to that option, hubs and I always bring a ziploc bag of ground coffee from home, and a few paper filters and make our own coffee in the morning. We use our refillable mugs to bring back some creamer the evening before.
Also, at the Cafe they used to allow you to show your mug and receive a coffee cup (so you don't have to mix soda and coffee uses in the same mug). Just a thought. Maybe they stopped that with the RFID, but the coffee doesn't use the chip...