I haven't stayed here yet, but will be next month. Desert Inn and Suites. Located right across from DL (easy walking distance). Gets good reviews, most say it's clean and comfortable, but no frills. Has an indoor pool and hot tub, though! All rooms have a microwave and a mini-fridge. They also have suites if you need privacy from the kids.
We got a standard room (1 kind or 2 doubles) for $59 a night April 24-28.