The ones where most rooms have two queens and a daybed are: GF, Poly, Contemporary and Boardwalk. YC and BC have *some* rooms with two queens and a daybed, but they are only "on request" and not a bookable category. AKL and WL regular rooms only have two queens, unless you upgrade to a (pricier) room (suite or deluxe room).
CRB and POR have some rooms with two queens and a child-size pull-down sleeper, but this is not a daybed nor sofa. It's smaller sleeper that pulls down from the wall. They are a bookable category.
AoA Suites and AsMu suites only have one queen size bed. The rest of the sleeping accommodations are pull-open sofa beds and convertible tables or pull-out chair sleeper.
Studios and 1-Bedrooms in DVC resorts have only one queen size bed. The rest of the sleeping accommodations in DVC are pull-down beds, pull-open sofa beds and chair sleepers.
Edit to add: BC has a bookable deluxe room category that has 2 queens and a pull-out sofa.