The Park Vue has Anaheim Desert Inn & Suites on one side and (I believe) the Best Western on the other side. Park Vue is actually the closest hotel to the crosswalk that leads directly into the walking entrance to DL. You can't really find a better location if you want the shortest walk to DL.
We stayed there in August. While the room was big and nicely layed out (we had a 2 room suite with 3 beds) we weren't very happy with the housekeeping. I've seen mixed reviews. Some people really like it and others have a different experience.
The Park Vue Inn is directly across from the DL entrance. The Park Place Inn, The Tropicanna, and the Carosel Inn are beside it. It is an older motel but is clean and has a free continental breakfast. It is the closest of any hotel to DL. I generally stay there during all my visits due to it's closnest, and is also clean and friendly