Ok, so I just checked out google maps and Wags appears to be literally just across the street from PBH.
However when I did walking directions it wants you to go all the way out to Universal Dr. walk up to Vineland, turn right then cross Kirkland.
I've never been to PBH but it looks to me it would be much faster to walk on a path I see from Villa pools near the jaccuzi to that large parking lot that fills the SW corner of Vineland and Kirkland. From there, the only way out I see is to walk left (away from the direction of the Wags) to exit the lot. Turn right on Vineland to cross Kirkland then the Wags is there at the SE corner of Vineland and Kirkland.
I think it would be even faster if there was a way to walk out of PBH property directly onto Kirkland but I couldn't see a way to get through.