There has been at least one case where a poster here had Disney trying to charge him for unpaid charges for a relative who stayed there on his points. This was eventually resolved between the owner and the guest. However, the owner is ultimately responsible for costs/damages outside of normal wear and tear, whether it was the owner that was occupying the resort at the time. That being said I don't believe that such a case has ever been reported on these boards.