You might want to check out a photopass cd share. We have several groups sharing in Sept (see link in signature). Basically a few families get together and share a photopass account (everyone logs their own photos into it and does their own edits), and then one person orders the cd which is copied and shared amongst all the families.
The photos are yours to do whatever you want with them when you order the cd -- including e-mail, printing, etc.