I think the site you are looking for is www.touringplans.com. The site has a description of payment methods. I believe that they do accept standard credit cards, as well as paypal and personal checks.
Save Up to 30% on Rooms at Walt Disney World!
Save up to 30% on rooms at select Disney Resorts Collection hotels when you stay 5 consecutive nights or longer in late summer and early fall. Plus, enjoy other savings for shorter stays.This offer is valid for stays most nights from August 1 to October 11, 2025.
CLICK HERE