I actually asked my husband this same question. And, although he isn't a weatherman, he did stay at a Holiday Inn Express! Just kidding, he is a pilot and knows SO much about the weather.
Scattered thunderstorms are more widespread. Isolated thunderstorms just hit small areas sporadically.
Hope that helps!