Well.....
In '96 I was driving my car into the townhouse parking lot. I always went slowly b/c people were crazy in there. As I approached a curve with bushes hiding beyond the bed, I saw a boy on a bike speeding towards where I was about to be. I knew I couldn't back up in time to avoid him, so I chose to stop entirely so I had no velocity when he hit. Honestly, if I hadn't been there, he had so much speed that I doubt he'd have made that turn at all, I think he would have hit the back of totally parked cars, he was going that fast and the turn was that sharp and short.
So I stopped, and he hit me. He was maybe 9. Knocked off my side view mirror, scraped up my hubcap cover, did a number on my paint. I got out, tried to help him, he got on his bike and sped away.
I knew who he was, went to my mom/stepdad's townhouse (where I was living), told them. Stepdad contacted the boy's dad (the boy had gone home and spun a lie about it, but there were plenty of adult witnesses who called out to me, as the boy rode off, that they saw I was not at fault at all), and we contacted the boy's parent's home owners insurance company, and my brand new car was made brand new looking again.
The difference in the case in the news is that...the child was younger, a person died, and maybe the people don't have homeowners/renter's insurance for the woman's family to contact. And of course their relative can't be made new again.
I see little difference. A child did something that damaged another person (or their property), and their family is being held accountable.
"permitted a lawsuit brought against her, another boy and their parents to move forward. "
I keep seeing comments that they can't sue the parents, but they can and are.