Not hard to get to either. You just take the monorail to the Contemporary and take a boat to WL or FtW. It's a little walking, but not bad. If you drive, even better! You can also get off at MK and take the boat as well.
It depends what type of meal you want. If you want a show, go to Hoop De Doo. Definately worth it if you want to see a show while eating.
If you just want a good meal at an entertaining restaurant, go for WCC. There is no show, but they have activities for the kids and the servers like to have audience participation, which is a hoot.
Hope that helps!