Well, one of the other problems is that you are coming on a weekday, unlike most cities, DC hotels are more expensive on weekdays.
Anyway,
The Hyatt Regency Washington on Capitol Hill has some pretty good deals for your dates. They have an Awaken Package, which includes a full breakfast buffett, for $219 per night. Not sure how much parking is though.