My take on this is save more bucks unless you got a super discount for the villas, and stay at the WL, or bump up to conceirge. We really enjoy the Lodge, have done standard view, courtyard view and conceirge. Regular room suits us fine we don't spend tons of time gawking out the window. We just returned this past September and had a courtyard view, fifth floor, gorgious, but we had a pin code.
CR..... this was where all our maddness started in 1977, done about 8 stays there before we got an offer to stay at the GF for the same price as the CR, bad move, GF is not to our liking, but WL just opened and it took our breath away. We've been back to the CR a couple times for old times sake and done a few Polys, now can't justify the price of the Poly, and the monorail is not all thats cracked up to be. When we stayed at the Poly, the dock boat of ferry from the TTC was used more than the monorail and when leaving the MK at closing, the line for the monorail resorts was way too long, we just grabbed the boat, either one. CR, hey its a walk to the MK, who wants to walk on vacation, back in 1977 weren't allowed to walk. We always stayed north garden wing, closest to MK back then so we've done enough monorailling.
WL still has access to the monorail via a boat ride to the CR and when we stay at WL, we do this on a few occasions just to do the loop for lounging and shopping, other than that the boat is just fine getting to the MK, if not quicker than the monorail.
For a secluded, quiet, romantic stay, honeymoon, our pick would be WL, take a bottle of wine down to the pool late at night, hardly anyone there in our experiences, sneak over to the hot tubs and then retreat back to your room with a mug of hot chocolate. Our piece of heaven but we're willing to share.