IMHO the AKL is the most Inconvenient for transportation.
Another vote for the POLY since you have so many options, the monorail form the lobby, walk to the ferry, walk to the TCC. I also think it has some of the most amazing views! One of my favorites! Bus taking is at a minimum....I lothe the bus as we have even taken a taxi to MGM instead of the bus!