That's correct.
I called Amtrak during the summer and asked the same.
Obviously, you can use the rewards for one way and pay the return trip.
BTW, they normally (at least the past summer) have promo in the summer so that kids travel free, but the promo does not apply for reward travel, hence you still will need to have enough points for the kids.