Sounds like they supply the insurance but book the reservation through a US company. You should post and search on the UK board. I'm sure you'll do better getting your insurance through a UK company than purchasing the insurance form the rental agency.
Most of us in the US have coverage through our auto policies and don't need the rental insurance.
Save Up to 30% on Rooms at Walt Disney World!
Save up to 30% on rooms at select Disney Resorts Collection hotels when you stay 5 consecutive nights or longer in late summer and early fall. Plus, enjoy other savings for shorter stays.This offer is valid for stays most nights from August 1 to October 11, 2025.
CLICK HERE