I doubt there is second exit just for late diners. Over at Epcot we've had dinners that ended after closing (by an hour or more) and the park is quiet, but the exits are the same. The walk out was quiet and peaceful and a rather nice way to end the day.
The other possibility, is that your ADR is for a day when AK is having their evening EMH.