If she is a US permanent resident (greencard holder) she will need her original permanent resident card along with her British passport.
Based on status, she may or may not need a visa (or ESTA visa waiver) for entry to the Bahamas and re-entry to the US.
It is critical to verify requirements through the US Dept of Homeland Security in advance, as well as any requirements of the Bahamian government.