Rent the car for your stay. Then you can explore I-Drive, IOA, and SWF.
If you can't rent the car, the shuttle is your only choice. Mears is a little bit more because they're in with Disney. Happy Limo and others will charge about $60 for the round trip (plus tip).