There is no direct resort-to-resort transportation at WDW (except for resorts that are on the same bus line). You have to take transportation to a "hub", like DD or one of the parks, and switch buses/monorails.
Having a rental car makes getting around resort-to-resort a lot easier. However, you can either allow lots of time to use WDW transportation or pay for a cab.