I would doubt it as it says those are the times for common areas,
This includes all Downtown Disney promenades, walkways, rest rooms and green spaces.
Won't mean stores or restaurants are open those hours so I think transportation will still be geared to operating hours of stores/restaurants.