My understanding is that you may not transfer in and transfer out in the same year. As far as I know there are no limitations to the number of times that you can make transfers in the same year as long as all of the transactions are the "same way."
I'm quite sure that I have read here in the past that members have transferred points to more than one member in the same year, so you should not have a problem doing what you propose.