At the risk of giving away all my secrets, if you have a WDW map (or can find one on line), it's colored red on the maps. If you are approaching Space Mountain, you go off to the left on the side of the Space building. This nice quiet path heads all the way into Toontown to the train station. Just don't tell everyone, okay??