It depends on the time of day. Before 1pm the buses go to DTD from TL after 1pm the buses go to TL from DTD.
After 1pm, your bets bet for the fastest way there would be go to POP and stay on the bus. Once the bus picks up at POP, it returns to DTD. All other close resorts have multiple internal stops at the resort.
You can also take a taxi, this option would be fairly inexpensive as your mileage is minimal. It should be about $5 plus tip.