He just comes with you. We never used LL, but back in the Fast Pass days, under 3s just went into FP line after the over 3 members of the party scanned their bands. The one exception is you need a dining reservation so they have space for everyone, but then you just tell them you have an under 3 (if it is somewhere where they are sharing food from an adult plate).