Personally I would go with the cheaper rate. We have used both Budget and Thrifty several times, and Thrifty is really quite painless even with the shuttle. It's always waiting right outside so you just jump on and go. There has never been a bad line at their office, which is right outside the airport's North Exit.
Of course, we've had good experiences with Budget too.
Barb